Os dois portugueses se encontram e conversam:
- Tu viu no programa do Sílvio Santos? Aquele filho da pu&@ do Ary Toledo? As piadas que ele conta dos portugueses só têm Manuel e Joaquim!
- Eu percebi mesmo! É só Manuel e Joaquim, Manuel e Joaquim...
- Será que esse cara não sabe que lá em Portugal existem outros nomes além de Manuel e Joaquim?
- Deixa ele falar o nome que ele quiser. Se ele quer falar Manuel e Joaquim, deixa ele falar...
- Bom... Deixa eu ir embora, que já está tarde! Boa noite, Manuel!
- Boa noite, Joaquim!